Soul 的个人资料SOUL的一点点牢骚日志列表留言簿更多  |  工具 帮助 |
迈向天堂之歌
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,sguiti dietro al moi legno che cantando varca, Non vi mettete in pelago, che forse, perdento me, rimarreste smarriti. L'acque ch'io prendo gia mai non si corse; Minerva spira e conducemi Appollo, e nove Muse mi dimostran I'Orse. 哦，你们坐着小木船 因渴求聆听我的歌声， 尾随我在歌唱中驶向彼岸的木筏； 请回到你们自己熟悉的故土， 不要随我冒险驶向茫茫大海，因万一失去我而迷失。 我要横渡的大洋从没有人走过， 但我有密列瓦女神吹送，阿波罗引航， 九位缪斯女神指示大熊星。 ----------------------------- 神曲，天堂篇，迈向天堂之歌，第二歌，王维克译文，刘小枫改定。
引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://yangsong0827.spaces.live.com/blog/cns!F0F78290710783FD!637.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
